French Jobs For Me

En tant qu’enseignante de français depuis plus de dix ans, je dois souvent faire face à ces questions: «Que puis-je faire après le niveau B2?» «Puis-je utiliser mes compétences en français dans ma vie professionnelle?» La plupart de nos apprenants à Bangalore sont de jeunes adultes à la quête d’une carrière intéressante. Ils viennent s’inscrire … Lire la suite de French Jobs For Me

Le Mot du Jour : Resquilleur

« Comment choisissez-vous le mot du jour pour le compte Instagram de FranceSay? »  Une question qui m’est souvent posée. La plupart des jours, ce sont des mots que je vois dans les articles abordés en classe, parfois ce sont des mots liés à un thème (FIFA2018, par exemple, ou Halloween, cette semaine), et puis il y … Lire la suite de Le Mot du Jour : Resquilleur

La Lettre De Motivation En Classe De FLE

La lettre de motivation - un document essentiel pour des candidats à la recherche d'un job de leurs rêves ET aussi un des documents traités par les manuels de FLE dès le niveaux A2. Qu'est-ce que la lettre de motivation ? La lettre de motivation est un document d'une page maximum, adressé à un recruteur … Lire la suite de La Lettre De Motivation En Classe De FLE

Handy Tips for Translating a Corporate Web Site

I recently translated (French → English) the entire website, ticket booking platform and marketing material for Mystifly. It was the first time that I was handling such a big project. But more importantly, it was also my first translation assignment since 2011. I was quite obviously nervous when I started, so I spent a long … Lire la suite de Handy Tips for Translating a Corporate Web Site

Français du Tourisme: Ressources

J'ai récemment eu l'opportunité de faire la traduction du site entier d'une entreprise spécialiste dans le domaine de billets d'avion. C'était l'occasion de découvrir un monde que je ne connaissais pas bien: le français du tourisme. Certes, tous les manuels de Français Langue Étrangère parlent du tourisme et nous enseignons aux apprenants le vocabulaire du … Lire la suite de Français du Tourisme: Ressources